贵为欧洲冠军联赛的卫冕冠军，如果说在这个相当失败的赛季里，切尔西还有哪些亮点的话，那么胡安-马塔绝对要占一席之地。在新援阿扎尔陷入低迷，奥斯卡也高开低走之后，前卫线三大攻击手里如今只有马塔(微博)在凭借一己之力，将陷入泥潭的切尔西战车拉拽上岸。

整个上半时都被纽卡斯尔压制的切尔西在下半时看到希望，55分钟兰帕德进球扳平比分后，蓝军在随后的10分钟里打出一波小高潮，战至61分钟时，禁区内马塔接到队友传球后突然起左脚射门，球划出一道完美的弧线后直飞入左上角死角，荷兰门神克鲁尔纵使反应再过神勇也鞭长莫及。如果不是切尔西后面的防守实在不太给力，马塔的这个进球，原本会有着更大的价值和绝对重要的意义。

尽管切尔西在这个赛季表现相当低迷，从新赛季开始，慈善盾杯，欧洲超级杯，世俱杯和联赛杯这4大赛事他们全都输掉了，但马塔在队内扮演的角色却开始越发重要，而且他明显开始进入到上升期。此役过后，马塔在本赛季已经为切尔西出战23场英超(微博 专题) 打进10球助攻12次，成为本赛季英超真正意义上的进球助攻均上双的明星级球员。算上在欧冠(微博 专题) 中6场3进球3助攻，联赛杯5场2进球4助攻以及其他赛事中的表现，马塔本赛季已经在38场俱乐部赛事里打进16球助攻22球，两项数据均在切尔西队内排名第一，阿布砸在他身上的2700万欧元转会费，真可谓是分文都有回报！

马塔如此给力，则越发让同胞队友托雷斯在队内彻底抬不起头来。赛后各大媒体都将马塔那个进球的助攻算在了托雷斯的名下，但除了那一次回敲外，托雷斯在47分钟的比赛时间里还有什么让人印象深刻的表现么？根据《ESPN》赛后提供的数据统计显示，托雷斯替补出场后竟然没有过哪怕1次射门，这样的场景从上赛季起已经不止一次出现，而且在比赛中，T9至少有三次接应队友传中不到位漏过机会的场景，看起来他的信心和状态，已经彻底跌到了谷底。

《镜报》的点评则相当到位：如果说来自西班牙的同胞教练贝尼特斯以及国家队队友马塔都不能拯救托雷斯，T9在切尔西还有浴火重生的可能么？